A Beleza da Festa de Halloween

Hoje é o dia da grande festa

de Halloween no blog da Vanessa

Today is the day of great

Vanessa's blog Halloween Party

Tenho que me preparar

I must be prepared

com muito capricho

very carefully

Para a maior festa da Bloglândia!

For the best Blogland event!

E eu não a perderia por nada...

And I wouldn't miss that...

Claro que tenho que usar meus

 I nedd to use my

melhores assessórios

best accessories, of course!

Prontinha, vamos lá! 

Ready now, let's go!

Preparar a mesa para minhas convidadas

Prepare the table for my invited

Colocar a toalha especial

Use this special tablecloth

Fazer castiçais

Make candlesticks

Hmmm....ficaram bem bonitinhos!

Hmmm...they were so cute!

Desta vez eu não deixei o Jack O'Lantern iluminado...

Sabe quem é ele?

Não?

Então conheça-o aqui

This time I didn't let the Jack O'Lantern lit...

You know who is he?

No?

Then check it here

Esta abóbora japonesa dá um toque especial de cor

This japanese pumpking gives a special touch of color

                                         

Alho é indispensável para manter os vampiros afastados!

Garlic is essential to keep the vampires away!

É, a composição está ficando bacana!

Yes! The composition is getting cool

Uns alhos a mais...

Some more garlics...

Uma vela verde...

One green candle

Os castiçais de mini abóboras...

The mini-pumpking candlesticks...

Começa a tomar forma!

Begins to take shape!

Hora de acender as velas,

Time to light the candles,

Porque as velas precisam sempre ficar acesas 

na noite de Halloween

Because the candles must always

 be lit on Halloween nights

Algumas velas aromáticas...

Some aromatic candles...

E a energia está mudando!

And the energy is changing!

Dá para sentir?

Can you feel?

Vou precisar de pó de asa de morcego

 para a minha poção mágica

I need powder bat-wing for my magic potion

e algumas patas de aranha

and some spider climb

As aranhas trabalharam rápido!

Olha só o tamanho desta teia...

Those spiders work fast!

Look at the size of this spider's web

                                          

Deixa eu ver se está tudo direitinho...

Let me see if it's everything fine...

        

Ok, acho que está tudo certo!

Ok, I think it's everything all right!

                                                      

Fiquei feliz com o resultado da mesa,

espero que minhas convidadas gostem!

I'm happy  with the outcome of the table, 

I hope my guests like it!

                                                      

Agora a guirlanda de Jack O'Lanterns

Now, the Jack O'Lanterns garland

                                      

E pronto!

And it's ready!

Ficou suficientemente assustador?

Is it scary enough?

e mágico?

and magic?

misterioso?

misterious?

Convidativo?

Inviting?

Só falta a poção mágica

Just missing the magic potion

que por estar de dieta,

vou preparar no meu mini caldeirão!

By being on diet,

I will prepare in my mini pot!

Pó de asa de morcego...

powder bat-wing...

Farinha de patas de aranha..

flour-legged spider...

e mais algumas coisinhas que eu 

não posso contar, pois é receita de família!

and some more little things that I can not

tell what they are, because it's family recipe!

Hummmm....

Tudo pronto!

Everything ready!

Vou preparar um brinde

I will prepare a toast

À todos os que vierem participar

da festa que eu preparei com muita alegria!

To all those who come to the party 

that I prepared with great joy!

Então...Sejam todos bem vindos!

So...Wellcome everybody!

E agora eu vou pegar

 minha vassoura voadora

And now I'll take my flying broom

Para dar uma voadinha até os blogs

To go flying visit all the blogs

que estão participando desta

festa fantástica

who are participating of this

fantastic party

Até já!!!
See you soon!!

Special thanks for my dear friends,

without your help this party couldn't happen!

Margareth - pictures

Ana Macedo e Karla Karoline -production

Suellen - Moral suport

Découvrez la playlist Halloween avec The Scary Gang